NSTableView でのソートがどうしても出来なかったんです。で、ウェブで探して見ると、なんと「IB で設定する」とか書かれてたんで、見てみると。有りましたプロパティウインドウにソートキー取得メソッドと比較メソッドの設定が。NSString とか NSDate とか標準で比較メソッド（compare:）を持っている場合は簡単です。無い場合は自分で書くしか無いのですが、NSArray のソートと同じだろうと思ってます。

MailUnreadStatusBar ですが、なんとか現状のプログラムまで持ってこれました。しかし、相変わらずプログラム内部から NSOutline の親項目を広げてもスクロールバーの表示が変ですけど。これもソートと同じくその内解決して欲しいなぁ。
で、近々バージョン 0.5b でリリースするつもりです。メールサーバをアクセスして未読チェックが出来る様になればバージョン 1.0 にするつもりです。